Don’t worry
Πέφτει πάλι η βροχή
όπως και τη μέρα
που για πρώτη φορά
μου `πες χαμογέλα
Από τότε κι εγώ
λέω δεν πειράζει
κι όταν βρέχει πολύ
να `σαι καλά με νοιάζει
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς
για μένα τώρα πια
αν έχει συννεφιά
Μην ανησυχείς, μες τα σύννεφα
γαλάζιο βλέπω πια
γι’ άλλη μια φορά
Πέφτει πάλι η βροχή
σαν ιστορία αγάπης
βρέχει πριν να χαθεί
μα πάλι θα ξανάρθει
Κάπως έτσι και συ
σαν την βροχή για μένα
χάρισες ουρανό
και έφυγες μια μέρα
The rain falls again
like the day
where for the first time
you told me “smile”
Since then
I say it’s ok
and when it’s raining a lot
I only care of you to be well
Don’t worry, don’t worry
about me anymore
if there are clouds
Don’t worry, in the clouds
I see blue
for once more
The rain falls again
like a love story
it’s raining before he gets lost
but he’ll come again
Thus you too
like the rain for me
you gave away sky
and you left one day
maria_gr © 14.12.2007