Ne disem (Giorgos Mais)
Έλα να δεις για μια στιγμή τι έχεις κάνει
τον εαυτό σου ρώτα αν σε συγχωρεί
μια καρδιά που σ’αγαπά έχεις πεθάνει
και τώρα σ’ ένα άδειο σώμα δες πώς ζει
Δεν αναπνέω αχ και να ήξερες αλήθεια ότι λέω
δύναμη μόνο μου έχει μείνει για να κλαίω
έχει τελειώσει ο αέρας δε μου φτάνει
δεν αναπνέω, το οξυγόνο αφού λείπεις δε μου κάνει
Έλα να δεις μία πληγή που έχεις ανοίξει
έλα και πες μου αν ποτέ θα γιατρευτεί
ένα κορμί πια μοναχό του τι να κάνει
μία ψυχή χωρίς ψυχή πια τι να πει
Dodji da vidis, na tren, sta si ucinila
sebe pitaj da li ti je zao
Jedno srce koje te voli si unistila
i sada u jednom praznom telu, vidi kako zivi.
Ne disem, i da znas istina je to sto govorim
snage mi je ostalo samo da placem
Nestaje vazduh, ne dopire do mene
Ne disem, kiseonik kad te nemam nije mi potreban.
Dodji da vidis, jednu ranu koju si otvorila
dodji i reci mi da li ikada ce zaceliti
jedno telo sada samo sta da radi,
dusa bez duse sta vise da kaze?
jasminica, Jasmina © 17.12.2007