Ostavi me mom ludilu (Nikos Oikonomopoulos)
Για σένα τη ζωή μου χάλασα
κι ο πόνος μοιάζει τώρα θάλασσα
με πνίγει συνεχώς και δεν μπορώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
Για σένα την καρδιά μου έσπασα
απόψε δεν αντέχω ξέσπασα
και φεύγω σαν τρελός κι ας σ’ αγαπώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
Άσε με στη τρέλα μου και στη μοναξιά μου
άσε με στο κόσμο μου στα λάθη τα δικά μου
καιρός να κάνω όνειρα για μένα
κι ας είναι όλα ένα ψέμα
Σ’αγάπησα κι εσύ με πρόδωσες
και τόσα όνειρα μου σκότωσες
για ψεύτικα φιλιά δεν είμαι εγώ
στο λέω δεν πάει άλλο ως εδώ
Zbog tebe, svoj zivot sam pokvario
i bol sada cini se veliki kao more
koje uporno me davi i ne mogu izdrzati
kazem ti, nema dalje odavde.
Zbog tebe svoje srce slomio sam
veceras ne mogu podneti, eksplodiralo je
i odlazim, kao lud iako te volim
kazem ti, nema dalje odavde.
Ostavi me mom ludilu i mojoj samoci
ostavi me u mom svetu u lazi samo mojoj
vreme je da pocnem sanjati za sebe
iako je sve jedna laz
Voleo sam te a ti si me izdala
i tolike snove moje unistila
za lazne poljubce nisam ja
kazem ti, nema dalje odavde.
jasminica, Jasmina © 17.12.2007