Idealni preduslovi (Δέσποινα Βανδή)
Μια διαίσθηση μεγάλη
για σήμερα το βράδυ είχα
Απ’ το αμάξι κατεβαίνω
σ’ ένα μπαράκι μπαίνω, και μένω
Το τσιγάρο σου κρατούσες
και τάχα αδιαφορούσες, πεθαίνω
Τα `χασα και εγώ με σένα
πρωτοφανές για’ μένα πράγμα
Κάτι τρέχει ανάμεσα μας
γεννιέται ο έρωτας μας, απόψε
Αφού το ξέρουμε σ’ αρέσω και μ’ αρέσεις
υπάρχουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις
για να περάσουμε μια τέλεια βραδιά
εμείς οι δυο
Αγκαλιασμένοι και απολύτως τρελαμένοι
κι όλο η θερμοκρασία δωματίου ν’ ανεβαίνει
Κι ανεβαίνει... Κι ανεβαίνει
είμαστε κι οι δυο καμένοι
Έρωτας παροιμιώδης
κι η νύχτα θυελλώδης, απόψε
Το μυαλό μου δεν ορίζω
δε με αναγνωρίζω, καθόλου
Προμηνύεται ένα βράδυ
που εμάς θα μας τρελάνει τελείως
Αφού το ξέρουμε...
Jedan veliki predosećaj
za ovo veče sam imala
iz auta izlazim
u jedan kafić ulazim i ostajem
cigaru si držao
i kobajagi si nezainteresovan bio, umirem
Pogubila sam se i ja zbog tebe
prvi put za mene
Nešto postoji među nama
naša se ljubav večeras rađa
Kad se već znamo, sviđam ti se i sviđaš mi se
postoje idealni preduslovi
Da provedemo jedno savršeno veče
nas dvoje
Zagrljeni i sasvim zaluđeni
i u porastu je temperatura u sobi
I raste, i raste
izgoreli smo oboje
Ljubav iz bajke
i burna noć, ovo veče
Umom svojim ne upravljam
ne mogu sebe uopšte da prepoznam
U najavi je veče
što će nas izludeti oboje
Kad se već znamo ...
Sergioserbia © 25.12.2007