Cvetu moj (Δέσποινα Βανδή)
Έλα να με δεις
δίχως φτερά πουλί πεσμένο καταγής
θέαμα να το λυπηθείς
αχ έλα να με δεις
Έλα να με δεις
μον’ αν με θες ακόμα έλα να με δεις
Κι όχι από οίκτο να χαρείς
αχ έλα να με δεις
Λουλούδι μου
για σένα απόψε κλαίω στο τραγούδι μου
Για σένα ράγισε ξανά η καρδούλα μου
για σένα πάλι δε θα κοιμηθώ
αγάπη μου
Ζωή μου κι αναπόσπαστο κομμάτι μου
γλυκό μου απωθημένο και γινάτι μου
να μάθεις θέλω απόψε τι περνώ
Για σεν’ αλήτη μου
και πάλι αποψε κλείστηκα στο σπίτι μου
βαλάντωσα και πνίγηκα στη λύπη μου
και πάλι απόψε έλειπες εσύ
για σεν’ αλήτη μου
θα έκανα τα πάντα μα την πίστη μου
θα σκότωνα, θα πέθαινα αλήτη μου
αρκεί να μ’ αγαπούσες λίγο εσύ
Έλα να με δεις
πως είναι να `σαι τ’ αποπαίδι της ζωής
να μη σε νοιάζεται κανείς
αχ έλα να με δεις
Έλα να με δεις
στο ανεμοβρόχι μιας θλιμμένης Κυριακής
την πίκρα μου να μοιραστείς
αχ έλα να χαρείς
Dođi da me vidiš
bez krila ptica pala na zemlju
prizor da me žališ
ah, dođi da me vidiš
Dođi da me vidiš
samo ako me još želiš, dođi da me vidiš
I ne iz sažaljenja ako ti je drago
ah, dođi da me vidiš
Cvetu moj
zbog tebe noćas u pesmi plačem
zbog tebe se slomilo opet srce moje
zbog tebe neću spavati opet
ljubavi moja
Živote moj i neodvojivi delu moj
slatka moja odbojnosti i inatu moj
da saznaš želim večeras kroz šta prolazim
Zbog tebe skitnico moja
i opet sam se noćas u kuću zatvorila
iscrpljena sam i žalosna
i opet si večeras ti bio odsutan
Zbog tebe skitnico moja
uradila bih sve, časna reč
ubila bih, umrla bi skitnico
samo kad bi me ti malo voleo
Dođi da me vidiš
kako ti je kad si od života odbačen
i kad nikom nije stalo do tebe
ah, dođi da me vidiš
Dođi da me vidiš
u nevreme jedne tužne nedelje
tugu moju sa mnom da podeliš
ah, dođi da me vidiš
Sergioserbia © 25.12.2007