Drvo (Sfakianakis)
Όλους τους δήθεν άσ’ τους να λένε.
Λογαριασμό δε θα τους δώσω πια ξανά.
Έχω βαδίσει δρόμους που καίνε
κι έχω περάσει ανηφόρες και στενά.
Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
είναι αυτό που έχει για να δώσει.
Τον αετό πολλοί πυροβολούν,
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει.
Όλους τους δήθεν καταλαβαίνω.
Αυτοί ποτέ τους δεν πετάξανε ψηλά.
Στα όνειρά τους πατάνε φρένο
και μες στις φλέβες τους δεν ξέρουν τι κυλά.
Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
είναι αυτό που έχει για να δώσει.
Τον αετό πολλοί πυροβολούν,
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει.
Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
είναι αυτό που έχει για να δώσει.
Τον αετό πολλοί πυροβολούν,
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει.
Pusti sve nebitne da pričaju
račun im polagati neću
više nikada
Išao sam putevima užarenim
i prošao uzbrdice i uske uličice
Drvo koje svi gadjaju
je ono koje ima da pruži
Na orla mnogi pucaju
ali teško će ga neko ubiti
Sve "male" shvatam
oni nikad nisu poleteli visoko
kad su u pitanju snovi, koče
i kroz njihove vene, ne znaju šta teče
Drvo koje svi gadjaju
je ono koje ima da pruži
Na orla mnogi pucaju
ali teško će ga neko ubiti
Drvo koje svi gadjaju
je ono koje ima da pruži
Na orla mnogi pucaju
ali teško će ga neko ubiti
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007