Uplakane oči (Poulopoulos)
Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ’ τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ
Να `ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι
να `ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
Uplakane oči, sanjivi vrtovi
srušeni snovi, kad bih mogao da živim
na velikim drumovima, pod plakatima
i da se nadjem medju hiljadu boja
Sjajna zvezda da je moje srce
da je moj pogled nož sa dve oštrice
blistavi mač u podne
blistavi mač u podne
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007