Koliko ti vrediš (Aggelopoulos)
Όσο αξίζεις εσύ κι η καρδιά σου η χρυσή
δεν αξίζουν μαζί ο ουρανός κι όλη η γη, κι όλη η γη.
Όλοι οι άντρες ποθούν στην καρδιά σου να μπουν
κι επειδή μ’ αγαπάς με μισούν, με μισούν, με μισούν.
Μα εγώ σε σένα, καλή μου,
χρωστάω και τη ζωή μου,
μου άλλαξες την ψυχή μου,
τόσες συνήθειες κακές.
Με χίλιες δυο τριγυρνούσα
και τα λεφτά μου πετούσα,
αλήτης θα καταντούσα
μα όλ’ αυτά μέχρι χτες.
Όσο αξίζεις εσύ κι η καρδιά σου η χρυσή..
Koliko ti vrediš i tvoje zlatno srce
na vrede zajedno nebo i sva zemlja, sva zemja
Svi muškarci bi hteli da udju u tvoje srce
i pošto mene voliš, mrze me, mrze me, mrze me
Ali ja tebi, draga moja
dugujem i svoj život čak
dušu si mi promenila
toliko loših navika
Sa hiljadu sam njih išao
i pare bacao
skitnica bih postao
ali sve je to do juče bilo
Koliko ti vrediš i tvoje zlatno srce..
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007