Posvećena pesma (Kourkoulis)

Και μετά τι μένει όλα γύρω είναι γκρίζα
και μεσ’την κορνίζα η φωτογραφία σου
Πρέπει να τη βγάλω πάει τώρα ένας μήνας
και με τυραννάει όλο η απουσία σου
Όσα μου’χεις τάξει όλα τα’χω φυλαγμένα
κι ότι μου’χεις γράψει στη καρδιά μου το’κρυψα
κι όταν ξεφυλλίζω τα γραμμένα ένα ένα
άλλο δε θυμώνω που πολύ σ’αγάπησα

Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν’αγαπούν

Άραγε ποιος φταίει πια δεν έχει σημασία
είσαι μακριά μου μα σε νιώθω δίπλα μου
Μ’ενοχλεί που έχει το δωμάτιο ησυχία
θέλω να ακούω τη φωνή σου, μίλα μου

Άγγελοι θα έρθουν να σε βρουν
κι ένα τραγουδάκι θα σου πουν
αφιερωμένο από έναν ξένο
σε αυτούς που ξέρουν ν’αγαπούν

Έσβησα τα φώτα και στη φαντασία μου μέσα
πήρα το φιλί σου κι αγκαλιά σε κράτησα
Άλλο πια δεν έχω τι να πω τι να δηλώσω
που σε θέλω τόσο που πολύ σ’αγάπησα...


I šta ostaje posle, sve je okolo sivo
i u ramu tvoja slika
Treba da je izvadim, prošlo je već mesec dana
i muči me što te nema
Sve što si mi obećala, sve čuvam
i sve što si mi pisala, u srce sam sakrio
i kad prelistavam napisano, jedno po jedno
više se ne ljutim što sam te toliko voleo

Andjeli će doći da te nadju
jednu pesmu da ti otpevaju
što je jedan neznanac posvetio
onima koji znaju da vole

Ko je stvarno kriv, nije bitno više
daleko si od mene, ali osećam te pored sebe
Smeta mi što je tiho u sobi
želim da ti čujem glas, pričaj mi

Andjeli će doći da te nadju
jednu pesmu da ti otpevaju
što je jedan neznanac posvetio
onima koji znaju da vole

Ugasio sam svetla, i u mojoj mašti
poljubila si me, i u naručju sam te držao
Nemam više šta da kažem, šta da izjavim
što te toliko želim, što sam te mnogo voleo...

neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info