Želela bih (Δέσποινα Βανδή)
Θα’θελα να ήμουν δυνατή
και να μ’αγαπούσα πιο πολύ
πιο πολύ απ’ότι σ’ αγαπώ
να μπορούσα να προστατευτώ
Θα’θελα να ήμουν πιο σκληρή
να κοιτούσα εμένα πιο πολύ
να μην ήμουν πια το θύμα σου
να μη μ’έπνιγε το κύμα σου
Θα’θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
Θα’θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ’τα στήθια
Θα’θελα να γύριζα ξανά
στη σελίδα που σε γνώρισα
να τη σκίσω να εξαφανιστεί
να γλιτώσω απ’την καταστροφή
Θα’θελα να μην υπήρχες
κι άλλο όνομα να είχες
να μην ήξερα πού μένεις
τίποτα να μη σημαίνεις
Θα’θελα να ήσουν ψέμα
δίχως νόημα κανένα
μα έλα όμως που είσαι αλήθεια
σαν αγκάθι μεσ’τα στήθια
Želela bih da sam jaka
i da sam sebe više volela
više nego što tebe volim
da bih mogla da se zaštitim
Želela bih da da sam jača
da sam sebe više gledala
da nisam više tvoja žrtva
da me ne davi tvoj talas
Želela bih da nisi postojao
i drugo ime da si imao
da nisam znala ni gde živiš
ništa da mi ne značiš
Želela bih da si bio laž
bez ikakvog smisla
ali šta ću kad postojiš
kao trn u grudima
Želela bih da vratim ponovo
na stranicu kad sam te upoznala
da je iscepam da nestane
da se spasim od uništenja
Želela bih da nisi postojao
i drugo ime da si imao
da nisam znala ni gde živiš
ništa da mi ne značiš
Želela bih da si bio laž
bez ikakvog smisla
ali šta ću kad postojiš
kao trn u grudima
Sergioserbia © 25.12.2007