Ako me čuje Bog (Andreatos)
Κλειστή καρδιά στον έρωτα κρατάς και δε σε νοιάζει
μα αναρωτιέσαι μέσα σου η αγάπη πώς να μοιάζει
σου πέταξα ένα "σ’ αγαπώ", μα εσύ με αποπήρες
κι όταν την πλάτη γύρισα έσκυψες και το πήρες
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
ένα δώρο θέλω, ένα, ένα, φως μου
παρ’ το μέλι της καρδιάς μου για να ζήσεις
όσα πέρασα ξανά να μη γυρίσεις
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
χέρια άνοιξε και το κορμί σου δώσ’ μου
κι ώσπου να `ρθει το πρωί σ’ αυτό το στρώμα
θ’ ανταμώσουμ’ ουρανό, φωτιά και σώμα
Σου έδειξα πως με φιλιά καίγεται ένα στόμα
μα μες στο στήθος σου η καρδιά δε χτύπησε ακόμα
σου πέταξα ένα σ’ αγαπώ, σου γλίστρησ’ απ’ τα χέρια
και χάθηκε στον ουρανό μαζί με τ’ άλλα αστέρια
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
ένα δώρο θέλω, ένα, ένα, φως μου
παρ’ το μέλι της καρδιάς μου για να ζήσεις
όσα πέρασα ξανά να μη γυρίσεις
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
χέρια άνοιξε και το κορμί σου δώσ’ μου
κι ώσπου να `ρθει το πρωί σ’ αυτό το στρώμα
θ’ ανταμώσουμ’ ουρανό, φωτιά και σώμα
Srce si zatvorila za ljubav i nije te briga
ali u sebi se pitaš kako li ljubav izgleda
bacio sam ti jedno "volim te", ali ti si me izgrdila
a kad sam okrenuo ledja sagla si se i uzela ga
Ako me čuje Bog ovog sveta
jedan dar, želim, jedan, jedan, svetlosti moja
uzmi med iz mog srca da živiš
sve što sam prošao ne vraćaj mi
Ako me čuje Bog ovog sveta
raširi ruke i svoje telo mi predaj
i dok ne svane, u ovoj ćemo postelji
nebo, vatru i tela mešati
Pokazao sam ti da poljupci pale usne
ali u tvojim grudima srce još nije počelo da kuca
bacio sam ti jedno "volim te", iskliznulo ti je iz ruke
i izgubilo se na nebu, zajedno sa zvezdama
Ako me čuje Bog ovog sveta
jedan dar, želim, jedan, jedan, svetlosti moja
uzmi med iz moga srca da živiš
sve što sam prošao ne vraćaj mi
Ako me čuje Bog ovog sveta
raširi ruke i svoje telo mi predaj
i dok ne svane, u ovoj ćemo postelji
nebo, vatru i tela mešati
neraidaBGD, Ivana © 25.12.2007