Lasciami solo

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως αντέχουν
και για τη δύσκολη στιγμή
τη δύναμη την έχουν.

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε.
Κατέρριψες σε δυο λεπτά
αυτά που χρόνια λένε.

Γι’ αυτό και
άφησε με άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω.
άφησε με άφησε με
άσε με σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως μπορούνε
σε κάθε μάχη με τον πόνο
εκείνοι νικητές να βγούνε.

Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε.
Κατέρριψες σε δυο λεπτά
αυτά που χρόνια λένε.

Γι’ αυτό και
άφησε με άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω.
άφησε με άφησε με
άσε με σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.


Le ultime bugie erano
che gli uomini resistono
ed hanno la forza
per il cattivo momento

Le ultime bugie erano
che gli uomini non piangono
hai demolito in due minuti
ciò che dicono da anni

Perciò
lasciami lasciami
lasciami solo
piangerò cinque minuti e finisco
lasciami lasciami
lasciami dirti
non voglio che qualcuno mi veda piangere

Le ultime bugie erano
che gli uomini possono
uscire vincitori
in ogni battaglia col dolore

Le ultime bugie erano
che gli uomini non piangono
hai demolito in due minuti
ciò che dicono da anni

Perciò
lasciami lasciami
lasciami solo
piangerò cinque minuti e finisco
lasciami lasciami
lasciami dirti
non voglio che qualcuno mi veda piangere

Alessio Miranda © 01.01.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info