Forgive me
Πώς θα πας στην Τροία μέσα
εξασφάλισες τα μέσα
να περάσεις άλλη μια ζωή
Πού θα πας αφού σου λείπω
και δεν έχεις Δούρειο Ίππο
θα χαθείς ξανά στη διαδρομή
Συγχώρεσέ με μάτια μου
που πέσαν τα παλάτια μου
συγχώρεσέ με, πάλιωσα
που σ’ αγαπώ μετάνιωσα
Άμα νιώσεις να γυρίσεις
θα `μαι `δω για ν’ ακουμπήσεις
όσα σε πόνεσαν να μου πεις’
Ένα μόνο μην ξεχάσεις
δεν μπορείς να μ’ αγκαλιάσεις
δεν μπορείς στα μάτια να με δεις
Συγχώρεσέ με μάτια μου...
How will you go to Troy
have you ensured the means you need
to pass to the other life
Where will you go when you miss me
and you don't have the Trojan Horse
you'll get lost somewhere on the road
Forgive me, my love
for my palace has fallen down
Forgive me, I got old
and I regret for loving you
If you feel like coming back
I'll be here, you can rely on me
to tell me all the things that have caused you pain
But don't forget one thing
you are not allowed to embrace me
nor to look me in the eyes
Forgive me, my love...
neraidaBGD, Ivana © 01.01.2008