Ako postoji raj (Theodoridou)
Ήταν η ζωή μου ένα δωμάτιο σκοτεινό
ήρθες εσύ κι όλα τα φώτα άναψαν
ήταν το κορμί μου ένα φόρεμα παλιό
ήρθες εσύ κι όλα αμέσως άλλαξαν
Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....
Πέρναγαν οι ώρες
αδιάφορα κι αργά
ήρθες εσύ και τα λεπτά σταμάτησαν
Έμοιαζαν οι μέρες με στενά ερημικά
ήρθες εσύ κι όλοι οι δρόμοι άνοιξαν
Αν υπάρχει παράδεισος
τότε είναι στα μάτια σου
στου κορμιού τα παλάτια σου
σαν βασίλισσα μπήκα
Αν υπάρχει παράδεισος τότε είναι στα μάτια σου
Αν υπάρχει παράδεισος επιτέλους τον βρήκα
Αν υπάρχει παράδεισος....
Moj je život bio jedna mračna soba
došao si ti i sva su se svetla upalila
moje je telo bilo jedna stara haljina
došao si ti i sve se promenilo istog trena
Ako postoji raj
onda je u tvojim očima
u palate tvoga tela
ušla sam kao kraljica
Ako postoji raj, onda je u tvojim očima
Ako postoji raj, onda sam ga konačno pronašla
Ako postoji raj...
Prolazili su sati
bezvezno i sporo
došao si ti i minuti su stali
na puste ulice ličili su dani
došao si ti, i svi su se putevi otvorili
Ako postoji raj
onda je u tvojim očima
u palate tvoga tela
ušla sam kao kraljica
Ako postoji raj, onda je u tvojim očima
Ako postoji raj, onda sam ga konačno pronašla
Ako postoji raj...
neraidaBGD, Ivana © 01.01.2008