Šta sam uradila za sebe
Σκέφτηκα, που λες, να κάνω
στη ζωή μου απογραφή
για να δω τι μου `χει μείνει
και τι κράτησες εσύ.
Έδωσα ό,τι κι αν είχα
σ’ έναν έρωτα τρελό
για να πάρω στο φινάλε
δάκρυ, πίκρα, χωρισμό.
Τι έκανα για πάρτη μου
τι έκανα για μένα;
Είχα ψυχούλα κι έδωσα
κι όμως πήγε στα χαμένα.
Σκέφτηκα να ξεφυλλίσω
τη ζωή, μα τι τα θες:
με παράπονα γεμάτη
κι υστερόγραφο οι χαρές.
Έζησα κοντά σου χρόνια
το πικρό σου "σ’ αγαπώ"
κι άκου το παράπονό μου
στο τραγούδι μου αυτό.
Pomislih, što reče, da napravim
popis svog života
da vidim šta mi je ostalo
a šta si ti zadržao
Dala sam sve što sam imala
za jednu ludu ljubav
da bih na kraju dobila
suze, gorčinu i rastanak
Šta sam uradila za sebe
šta sam uradila za sebe
Dušu sam imala i dala
ali u nepovrat je otišla
Došla sam na ideju da prelistam
svoj život, ali šta će mi to
pun je žalosti
i nešto malo radosti
Godinama sam živela uz tebe
tvoje gorko "volim te"
sad čuj kako se žalim
u ovoj svojoj pesmi
neraidaBGD, Ivana © 01.01.2008