If God can hear me
Κλειστή καρδιά στον έρωτα κρατάς και δε σε νοιάζει
μα αναρωτιέσαι μέσα σου η αγάπη πώς να μοιάζει
σου πέταξα ένα "σ’ αγαπώ", μα εσύ με αποπήρες
κι όταν την πλάτη γύρισα έσκυψες και το πήρες
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
ένα δώρο θέλω, ένα, ένα, φως μου
παρ’ το μέλι της καρδιάς μου για να ζήσεις
όσα πέρασα ξανά να μη γυρίσεις
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
χέρια άνοιξε και το κορμί σου δώσ’ μου
κι ώσπου να `ρθει το πρωί σ’ αυτό το στρώμα
θ’ ανταμώσουμ’ ουρανό, φωτιά και σώμα
Σου έδειξα πως με φιλιά καίγεται ένα στόμα
μα μες στο στήθος σου η καρδιά δε χτύπησε ακόμα
σου πέταξα ένα σ’ αγαπώ, σου γλίστρησ’ απ’ τα χέρια
και χάθηκε στον ουρανό μαζί με τ’ άλλα αστέρια
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
ένα δώρο θέλω, ένα, ένα, φως μου
παρ’ το μέλι της καρδιάς μου για να ζήσεις
όσα πέρασα ξανά να μη γυρίσεις
Αν μ’ ακούει ο Θεός αυτού του κόσμου
χέρια άνοιξε και το κορμί σου δώσ’ μου
κι ώσπου να `ρθει το πρωί σ’ αυτό το στρώμα
θ’ ανταμώσουμ’ ουρανό, φωτιά και σώμα
You have closed your heart for love, and you don't care
but, you wonder deep inside, how love looks like
I threw "love you" to you, but you got mad
and when I turned my back, you bended and you took it
If God of this world can hear me
i wish for one gift, only one, my light
take the honey from my heart to help you live
and don't bring back everything I've lived
If God of this world can hear me
open your hands and give your body to me
and until the morning, on these sheets
we'll mix the sky, the flame and our bodies
I showed you, how kisses can burn your lips
but, inside you, your heart haven't beaten yet
I threw "love you" to you, but it sliped from your hands
and disappeared in the sky, among other stars
If God of this world, can hear me,
i wish for one gift, only one, my light
take the honey from my heart to help you live
and don't bring back everything I've lived
If God of this world, can hear me,
open your hands and give me your body
and until the morning, on these sheets
we'll mix the sky, the flame and our bodies
neraidaBGD, Ivana © 01.01.2008