Trecut de 3
Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.
Μια στιγμή περπατάς τα βήματά μου,
μια στιγμή γράφεις με τα γράμματά μου,
μια στιγμή κι ύστερα έφυγε κι αυτή.
Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.
Λείπεις και λείπει ο ουρανός.
Δεν είναι ο έρωτας θεός
γι’ αυτόν που μένει μοναχός.
Πότε γιατρεύει ο χρόνος
αυτόν που μένει μόνος.
Πως ξημερώνει η νύχτα, πως.
Μια στιγμή να γυρνούσε ο χρόνος πίσω,
μια στιγμή στο λεπτό πριν σ’ αγαπήσω,
μια στιγμή να `χει λόγο η ζωή.
Πήγε τρεις, μπαίνεις στ’ όνειρό μου.
Πήγε τρεις, γίνεσαι παράπονό μου.
Πήγε τρεις, μεσ’ στο άδειο σπίτι ζεις.
E trecut de (orele)3, intri in visul meu
E trecut de 3, devii regretul meu
E trecut de 3, esti in casa pustie
O clipa mergi pe pasii mei
O clipa scrii cu literele mele
O clipa si ea deja a plecat
Cum se asterne noaptea, cum
Nu-mi esti aici si cerul imi lipseste
Dragostea nu-i un zeu
pentru el ce sta singur
Cind timpul va vindeca
pe cel care traieste singur
Cum se asterne noaptea, cum
O clipa, daca timpul s-ar opri
o clipa, un minut inainte sa te iubesc
o clipa in care viata sa aiba un sens
E trecut de 3, intri in visul meu
E trecut de 3, devii regretul meu
E trecut de 3, esti in casa pustie...
igrec, Omul de nisip © 04.01.2008