Singele meu

Το αίμα μου μπορούσα εγώ
Για σένανε να δώσω
Το είναι μου και την ψυχή
Να σου τα παραδώσω
Μα εσύ ποτέ δεν μπόρεσες
Να μ’ αγαπήσεις τόσο

Μαχαίρι αγάπη μου κρατούσες
Που κάρφωσες σε μένανε
Και το αίμα που έτρεχε κοιτούσες
Δεν είχες αίμα δει ποτέ

Κόκκινο, δεν ήταν κόκκινο
Είχε το χρώμα τ’ ουρανού
Και την αγάπη ενός τρελού
Κι έσταζε έτσι όπως έσταζε
Έπαιρνε σχήματα τρελά
Θύμιζε εσένα φοβερά

Το αίμα μου μαρμάρωσε
Στο παγερό σου αντίο
Κι η καρδιά μου πάγωσε
Και έσπασε στα δύο


Singele meu as putea
sa-l vars pentru tine
existenta mea si sufletul meu
la ele sa renunt pentru tine
Dar tu niciodata nu ai putut
sa ma iubesti atit de mult

Ai tinut un cutit iubirea mea,
cu care m-ai pironit
si te uitai cum singele meu curgea
tu nevazind niciodata singe

Rosu, nu era rosu
Avea culoare cerului
si dragostea uui barbat nebun
Si picura, astfel picura
Lua forme forme nebunesti
de care tu iti amintesti

Singele meu s-a pietrificat
In cuvintul tau de la revedere rece
Si inima mea a inghetat
si s-a rupt in doua

igrec, Omul de nisip © 04.01.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info