pe nedrept
Ήταν το
μοιραίο βράδυ μου
μες στο σκοτάδι μου
να εμφανιστείς εσύ.
Πίστεψα
δεν ήταν σύμπτωση
μ’αυτή η περίπτωση
που έψαχνα μια ζωή.
Μ’ άδικα
άδικα μωρό μου χάθηκα
μες στο βλέμμα σου βραδιάτικα
κι ερωτεύτηκα χωρίς επιστροφή.
Βιάστηκα
φέρθηκα τόσο παιδιάστικα
κι από εσένα καταστράφηκα
κρίμα γιατί αλλιώς σε είχα φανταστεί.
Πίστεψα
σε σένα πίστεψα
μα παρερμήνεψα
το χαρακτήρα σου.
Πίστεψα
πως ήσουν έρωτας
μα εσύ ήρθες καίγοντας
τα πάντα γύρω σου.
Κι άδικα
άδικα μωρό μου χάθηκα...
A fost
o noapte cruciala
in intunericul meu
ca tu sa apari
Si eu am crezut
ca nu a fost doar o sansa
doar oportunitatea
ce am cautat-o toata viata mea
dar nedrept
pe nedrept m-am pierdut
in privirea ta din noapte
Si m-am indragostit fara sa mai am o sansa
M-am grabit
si m-am purtat copilareste
iar tu m-ai distrus
si-mi este rusine pentru ca eu imi imaginasem altfel
Am crezut
Am crezut in tine
Dar nu am prezis
caracterul tau
am crezut
ca tu esti indragostita
dar ai venit si ai ars
totul in jurul tau
Si pe nedrept,
si pe nedrept m-a pierdut draga mea
igrec, Omul de nisip © 04.01.2008