Odlazim (Dimitriou)
Φεύγω χωρίς τον ουρανό
που είχα κάποτε στα μάτια,
τώρα στο δρόμο μου μετρώ
της μοναξιάς μου τα κομμάτια.
Φίλοι κι αγάπες δεν υπάρχουνε για μένα
μες στην καρδιά μου
μες στην καρδιά μου είναι όλα ραγισμένα.
Δε θέλω άνθρωπο να δω και να πιστέψω
κανένα
δεν θέλω όνειρα ζωής να καταστρέψω
για μένα
ήρθ’ ο καιρός για να σου πω
πως τώρα θέλω ν’ αγαπώ
εμένα.
Φεύγω χωρίς να θυμηθώ
τα όσα έζησα με σένα,
τώρα ν’ αλλάξω προσπαθώ
τα βήματά μου τα χαμένα.
Φίλοι κι αγάπες δεν υπάρχουνε για μένα
μες στην καρδιά μου
μες στην καρδιά μου είναι όλα ραγισμένα.
Odlazim bez neba
koje sam imala nekad u očima
sada na putu prebrojavam
deliće moje samoće
Prijatelji i ljubavi za mene nisu postojali
u srcu je mome
u srcu je mome uništeno sve
Ne želim čoveka da vidim i da verujem
ikome
ne želim snove života da uništim
za mene
došlo je vreme da ti kažem
da sada želim da volim
sebe
Odlazim i neću pamtiti
sve što sam proživela s tobom
sad pokušavam da promenim
svoje korake što su se izgubili
Prijatelji i ljubavi za mene nisu postojali
u srcu je mome
u srcu je mome uništeno sve
neraidaBGD, Ivana © 08.01.2008