Verdammt sei der, der einen Grund hatte

Ανάθεμα τον αίτιο
Κι ας το `χει αμαρτία2

Να χωριστούμε αγάπη μου
Χωρίς καμιά αιτία2

Συ μπαξές κι εγω φυντάνι
Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει

Αγάπα με πουλάκι μου
Όπως μ’ αγαπάς πρώτα2

Τα ξένα λόγια μην ακούς
Μον’ την καρδιά μου ρώτα2

Σάλτα κι άρπα με απ’ το κύμα
μην πνιγώ κι έχεις το κρίμα

Χελιδονάκι θα γίνω
να πέσω στην αυλή σου2

Να κάνω πως επέθανα
Για να γενώ δική σου2

Κλαίει η καρδιά μ’ και δε μερώνει
Σαν της ερημιάς τ’ αηδόνι

Θα το χω το παράπονο
σε όλη τη ζωή μου2

Όταν σε συλλογίζομαι
θα τρέμει το κορμί μου2

Συ μπαξές κι εγω φυντάνι
Να σ’ απαρνηθώ δεν κάνει


Verdammt sei der, der einen Grund hatte
Und er soll es als Sünde mit sich tragen

Das wir uns trennen meine Liebe
Ohne einen Grund

Du ein Garten und ich eine junge Pflanze
Auf Dich verzichten darf nicht sein

Liebe mich mein Vögelchen
Wie Du mich früher geliebt hast

Höre nicht auf fremde Worte
Frage nur Dein Herz

Geh los und reiß mich von den Wellen
Das ich nicht ertrinke und Du das Leid trägst

Eine Schwalbe werde ich
Und werde in Deinen Hof fallen

Ich werde tun als ob ich gestorben wäre
Damit ich Dein werde

Mein Herz weint und kann nicht beruhigt werden
Wie die Wüstenschwalbe

Du ein Garten und ich eine junge Pflanze
Auf Dich verzichten darf nicht sein

Wenn ich an Dich denken werde
Wird mein Körper zittern

Es wird meine Klage sein
Mein ganzes leben lang

Babis74 © 08.01.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info