Celog života na ulici (Aleksiou)
Το δρόμο που μου δείχνεις να βαδίσω
τον γνώρισα από μικρή
ζητάω τώρα κάπου ν’ ακουμπήσω
ν’ αφήσω την παλιά ζωή
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε
Τον κόσμο που μου δείχνεις να γνωρίσω
τον ξέρω φίλε πιο καλά
τον έχω μάθει πριν σε συναντήσω
απ’ έξω κι ανακατωτά
Μια ζωή μέσα στους δρόμους και στις νύχτες
μια ζωή με παρανόμους και ξενύχτες
μια ζωή τα ίδια λόγια να μου λένε
έχω βαρεθεί τον κόσμο, κι όλα μου φταίνε
Put koji mi pokazuješ da predjem
još od malena poznajem
tražim sada negde da se oslonim
stari život da ostavim
Celog života na ulici, u noćima
celog života s prestupnicima i noćnim pticama
celog života iste reči da mi govore
umorila sam se od sveta, i sve mi smeta
Svet koji mi pokazuješ da upoznam
znam ga, druže, jako dobro
prešla sam ga pre nego što sam tebe srela
uzduž i popreko
Celog života na ulici, u noćima
celog života s prestupnicima i noćnim pticama
celog života iste reči da mi govore
umorila sam se od sveta, i sve mi smeta
neraidaBGD, Ivana © 10.01.2008