Papirni mesec (Νανά Μούσχουρη)
Θα φέρει η θάλασσα πουλιά
κι άστρα χρυσά τ’ αγέρι
να σου χαϊδεύουν τα μαλλιά,
να σου φιλούν το χέρι.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
Δίχως τη δική σου αγάπη
δύσκολα περνά ο καιρός.
Δίχως τη δική σου αγάπη
είναι ο κόσμος πιο μικρός.
Χάρτινο το φεγγαράκι,
ψεύτικη ακρογιαλιά,
αν με πίστευες λιγάκι
θα `σαν όλα αληθινά.
More doneće ptice
a zlatne zvezde vetar
da ti miluju kosu
da ti ljube ruke
Papirni mesečiću
lažna obalo
kad bi bar malo verovao
sve bi bilo istinito
Bez ljubavi tvoje
vreme sporo prolazi
Bez ljubavi tvoje
svet je manji
Papirni mesečiću
lažna obalo
kad bi bar malo verovao
sve bi bilo istinito
Sergioserbia © 10.01.2008