Il Sole Sovrano (O. Elytis)
Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας
ο πετροπαιχνιδιάτορας
από την άκρη των ακρώ
κατηφοράει στο Ταίναρο.
Φωτιά `ναι το πηγούνι του
χρυσάφι το πιρούνι του.
Il Sole il Sovrano
che gioca coi sassolini
dall'altro capo del cielo
discende sul Ténaro.
Di fuoco il suo mento
d'oro la sua forchetta.
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 10.01.2008