The black marketeers

Μικροί μεγάλοι γίνανε
μαυραγορίτες όλοι
κι αφήσαν όλο τον ντουνιά
με δίχως πορτοφόλι

Ακόμα κι οι γυναίκες τους
τη μαύρη κυνηγάνε
τσάντες τσουβάλια κουβαλούν
κανέναν δεν ψηφάνε

Πρωί και βράδυ τρέχουνε
στους δρόμους σαν κοράκια
πελάτες ψάχνουν για να βρουν
να γδάρουνε κορμάκια

Πουλήσαμε τα σπίτια μας
και τα υπάρχοντα μας
για δυο ελιές κι ένα ψωμί
να φάνε τα παιδιά μας


Small and big they all
became black marketeers
they left the whole world
with empty wallets

Even their wives
are out in the black
carrying bags and sacks
they care for nothing

Day and night they run around
in the streets like crows
searching for clients to find
to skin bodies alive

We sold our homes
and all our property
for two olives and a bread
for our children to eat

Mιλτος Mπ. © 17.01.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info