El Peregrino
Τα βουνά περνάω
και τις θάλασσες περνώ
Κάποιον αγαπάω
Δυο ευχές κρατάω
και δυο τάματα κρατώ
Περπατώ και πάω
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα `μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα `ναι αργά
Στα πουλιά μιλάω
και στα δέντρα τραγουδώ
Κάποιον αγαπάω
Κι όταν τραγουδάω
προσευχές παραμιλώ
περπατώ και πάω
Κάποιος είπε πως ο δρόμος
είναι η φλέβα της φωτιάς
ψυχή μου πάντα να κυλάς
Κάποιος είπε πως ταξίδι
είναι μόνο η προσευχή
καρδιά μου να `σαι ζωντανή
Κάποιος είπε πως η αγάπη
σ’ ένα αστέρι κατοικεί
αύριο βράδυ θα `μαι εκεί
Κάποιος είπε πως ο έρωτας
για μια στιγμή κρατά
αύριο βράδυ θα `ναι αργά
Paso las montañas
y paso también los mares
A alguien amo
Mantengo dos deseos
y dos votos conservo
Camino y voy
Alguien dijo que el amor
en una estrella habita
mañana por la noche estaré ahí
Alguien dijo que el amor
sólo un momento dura
mañana por la noche será tarde
A las aves hablo
y a los árboles canto
A alguien amo
Y cuando canto
deliro oraciones
camino y voy
Alguien dijo que el camino
es la vena del fuego
alma mía siempre has de rodar
Alguien dijo que viaje
es sólo la oración
corazón mío has de estar vivo
Alguien dijo que el amor
en una estrella habita
mañana por la noche estaré ahí
Alguien dijo que el amor
sólo un momento dura
mañana por la noche será tarde
Tinoco © 17.01.2008