Valheellinen maailma
Ψεύτικος είναι ο ντουνιάς
και ψεύτικη η ζωή μας
αφού στη μαύρη γη θα μπει
μια μέρα το κορμί μας
Όσοι και αν έχουνε λεφτά
τίποτα δεν αξίζουν
θα `ρθει μια ξαφνική στιγμή
σαν το κερί να σβήσουν
Αυτή την ψεύτικη ζωή
πρέπει να την χαρούμε
πρέπει να την γλεντήσουμε
όπως και να την βρούμε
Το χρήμα και την εμορφιά
ο Χάρος τα μαραίνει
σ’ αυτό τον ψεύτικο ντουνιά
μόνο η κακία μένει
Valhetta on maailma
ja valhetta elämämme
kun mustaan maahan
kerran haudataan ruumiimme
Niin paljon kuin rahaa päällä onkin,
mitään se ei hyödytä;
tulee yhtäkkiä hetki
kun kuin kynttilä sammutaan
Tästä valheellisesta elämästä
pitää meidän iloita,
pitää sitä sellaisena juhlia
jollainen se on
Rahan ja kauneuden
kuolo lahottaa
tässä valhemaailmassa
vain pahuus pysyy
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.01.2008