Liiransoittajan kuolema
Σ’ ενούς λυράρη την αυλή εκόνεψεν ο χάρος
κι ανεσηκώθη ο λυρατζής παλιό κρασί να φέρει
λες κι ήτο φίλος του ακριβός να τονε τραπεζώσει
και ξεκρεμά τη λύρα του γλυκό σκοπό ν’ αρχίσει
λες κι ήτονε κανάς γλεντζές να τονε ξεφαντώσει
Ασε το δίσκο λυρατζή και κρέμασε τη λύρα
φύλαξε το δοξάρι σου για δεν το ξαναπιάνεις
και κάτσε να χαζιρευτείς τα σκολινά σου βάλε
γιατί σε παίρνω σύναυγα και πας στον κάτω κόσμο
Χάρε αν θέλεις αφησ’ με τη λύρα μου να πάρω
απού μιλούν οι κόρδες τση και κλαίει ο καβαλάρης
και το γερακοκούδουνα του δοξαριού μου λένε
τ’ απάνω κόσμου τσι χαρές τση νιότης τα τσαλίμια
την ομορφιά των κοριτσιών τση λεβεντιάς τη χάρη
και μιας αγάπης μου παλιάς το κάνω πασιγέτι
που διπλοπαράγγελνε τη λυρα μη ξεχάσω
στον κάτω κόσμο όντε θα `ρθω
Δε στην αφήνω ζάβαλε καλλιά `χω να τη σπάσεις
γιατί με το δοξάρι σου σηκώνεις ποθαμένους
και θ’ αρχινήσεις κοντυλιές να ταραχίσεις τσ’ άντρες
να ξεμυαλίσεις κοπελιές να ξετρουνίσεις γέρους
και θα πλανέψεις τα μωρά να κλαίνε για κανάκια
και θα μισήσουν τα κελιά του Νάδη τα καστέλια
κι ούλοι θα θένε να ’ρθουνε στον κόσμο τον απάνω...
Erään liiransoittajan pihalle asettui Kuolo
ja nousi liiramies vanhaa viiniä tuomaan
aivan kuin se olisi ollut ystävä jolle pöytä katetaan,
ja otti liiransa ihanan alkaakseen
aivan kuin jollekin juhlijalle esiintymään
-Anna tarjoilun olla liiransoittaja ja ripusta liira,
pane jousesi talteen koska enää et siihen tartu
ja istu valmistautumaan, juhlapukusi pue
koska otan sinut mukaan ja aliseen maailmaan menet
-Kuolo jos haluat anna liira ottaa mukaan
niin puhuvat sen kielet ja itkee ratsastaja (liiran osa)
ja helistimet jousen mulle kertovat
ylämaailman iloista nuoruuden touhuista
kauneudesta tyttöjen ystävyyden iloista
ja vanhan rakkauteni teen ikuiseksi
kun en ainavarattua liiraani unohda
kun tulen aliseen maailmaan.
-En sitä sulle salli, parempi että sen särkisit
koska jousellasi nostaisit kuolleet
alkaisit lauluillasi ravistella miehiä
tytöt saisi järjiltään vanhukset hullaannuttaisit
lapset saisit itkemään hyväilyjen perään
ja vihaisivat Nadin linnan sellejä
ja kaikki haluaisivat tulla ylös maailmaan
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 17.01.2008