Crin roşu
Σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήσουνα νέο παλληκάρι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήτανε τέσσεροι φαντάροι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά και σημαδεύαν την καρδιά σου
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
Σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι έκλαιγε η μοίρα σου παρέκει
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι είχε κι ο χάροντας τουφέκι
σ’ έστησαν σε μια γωνιά και τους κοιτούσες και γελούσες
σ’ έστησαν σε μια γωνιά κι ήταν πρωί και παγωνιά
Σε καρτερούσε η ζωή και μια παραδουλεύτρα μάνα
κι έγινες κείνο το πρωί κόκκινο κρίνο στην αλάνα
Te-au pus la zid şi-ţi erau încă puţini la număr anii,
te-au pus într-un colţ, la zid, şi te priveau chorîş răcanii,
te-au pus într-un colţ, la zid, şi te ocheau să te omoare ,
te-au pus într-un colţ, la zid, în zori de zi cu ger şi frig.
Afară viaţa te-aştepta şi-o mamă-ngrijorată foarte
şi-n acea zi te-ai transformat într-un crin roşu fără moarte.
Te-au pus într-un colţ, la zid, şi soarta îţi cerea iertare,
te-au pus într-un colţ, la zid, şi-avea şi Moartea o puşcă mare.
te-au pus într-un colţ, la zid, şi tu zîmbeai fără-ncetare,
te-au pus într-un colţ, la zid zid, în zori de zi cu ger şi frig.
Afară viaţa te-aştepta şi-o mamă-ngrijorată foarte
şi-n acea zi te-ai transformat într-un crin roşu fără moarte.
DETOBON © 08.02.2008