Zelim samo ljubav
Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ’ άλλο πια,
τα λόγια είναι φτώχεια κι ο έρωτας φωτιά.
Για λίγη ευτυχία πουλάω μια ζωή
και γίνομαι θυσία για να ’μαστε μαζί.
Μια φορά η καρδιά μας χτυπά,
μια φορά για μι’ αγάπη μεγάλη,
κι εγώ σ’ αγαπώ τρυφερά
στη ζωή πρώτη φορά.
Μια φορά ζει κανείς, μια φορά
μια φορά μοναχά κι όχι άλλη.
Ας πιούμε λοιπόν στα κλεφτά
μια ζωή σε δυο λεπτά.
Αγάπη θέλω μόνο και τίποτ’ άλλο πια,
τα λόγια είναι φτώχεια κι ο έρωτας φωτιά.
Αχ, πάρε με κοντά σου, φοβάμαι μη χαθώ
και δώσ’ μου στην καρδιά σου μιαν άκρη να σταθώ.
Zelim samo ljubav i nista vise
reci su puste i ljubav vatra
Prodajem jedan zivot za malo srece
I zrtvujem se da budemo zajedno
Jednom nase srce kuca
jednom za jednu veliku ljubav
κι εγώ σ' αγαπώ τρυφερά
i ja te volim nezno
prvi put u zivotu
Neko zivi samo jednom, jednom
samo jednom i nikada vise
Popijmo onda krisom
jedan zivot u dva minuta
Zelim samo ljubav i nista vise
reci su puste i ljubav vatra
Ah, uzmi me blizu sebe, bojim se, nemoj da me izgubis
i daj mi jedan deo svog srca da tu stanem
eleni_sr © 08.02.2008