Uusi rakkaus
Ένας ήλιος να μου γελάει
Κάθε μέρα πιο πολύ
Το φεγγάρι να μου μιλάει
Κατευθείαν στην ψυχή
Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
Δώρο από τον ουρανό
Και ανοίγω την αγκαλιά μου
Που `χε κλείσει από καιρό
Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
Μου χαμογελά
Καινούρια αγάπη ευχή σ’ ένα αστέρι
Βάζει στην καρδιά φωτιά
Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
Και το βλέπω πια
Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
Ένα αστέρι μπροστά μου πέφτει
Κι εγώ κάνω μια ευχή
Να κοιτάζω στον καθρέφτη
Και να βλέπω εμάς μαζί
Η αγάπη που μας ενώνει
Πάντα να `ναι δυνατή
Και το πάθος που μας λυτρώνει
Να κρατήσει μια ζωή
Eräs aurinko mulle naurakoon
joka päivä enemmän
Kuutamo minua katsokoon
suoraan sieluun
Nyt putoaa sydämeeni
lahja taivaasta
ja avaan sylini
joka aikoja on ollut kiinni
Uusi rakkaus mulle ojentaa käden
mulle hymyilee
Uusi rakkaus toive tähdessä
sytyttää liekin sydämeen
Uusi rakkaus mulle iskee silmää
ja sen jo näen,
sellaista rakkautta hullua ja pakenevaa
ei löydy mistään, ei mistään
Tähti eteeni putoaa
ja lausun toiveen,
että katsoessani peiliin
näkisin meidät yhdessä
Rakkaus joka meidät yhdistää
aina olkoon vahva
ja intohimo joka pitää meitä vankinaan
kestäköön elämän.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008