Nije ljubav dete logike (Ploutarxos)

Σβήσε το φως σβήσ’ τα παλιά σβήσε κι εμένα
και άντε να φτιάξεις μιαν αγάπη απ’ την αρχή
είν’ τα βουνά στη μοναξιά συνηθισμένα
κι αντέχουν πάντα στο χιονιά και στη βροχή

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις
δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής
όπου κι αν πας όπου βρεθείς όπου κι αν ψάξεις
τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς

Είσαι εδώ τρέχεις πιο κεί κάνεις μια βόλτα
και δε μιλάς που σου ζητάω μιαν αρχή
ειλικρινά σε ικετεύω εδώ στην πόρτα
το ξέρεις είμαι μια καρδούλα μια ψυχή

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις
δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής
όπου κι αν πας όπου βρεθείς όπου κι αν ψάξεις
τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς


Ugasi svetlo, ugasi prošlost, ugasi i mene
i hajde, napravi ljubav iz početka
planine su na samoću navikle
i uvek izdrže snegove i kiše

Ja sam te prihvatio pored svega što si uradila
nije ljubav dete logike
gde god otišla, gde god se zadesila, gde god tražila
toliku ljubav, kaži mi gde ćeš opet da nadješ

Tu si, pa juriš tamo, šetaš
i ne govoriš, kad ti tražim jedan početak
iskreno te preklinjem ovde pred vratima
znaš da sam srce i duša od čoveka

Ja sam te prihvatio pored svega što si uradila
nije ljubav dete logike
gde god otišla, gde god se zadesila, gde god tražila
toliku ljubav, kaži mi gde ćeš opet da nadješ

neraidaBGD, Ivana © 13.02.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info