Kuljen ja höpisen
Βαδίζω και παραμιλώ
γι’ αυτή τη σύμφορα μου,
χωρίσαμε και έχω βρει
ο δόλιος την χαρά μου
Για έρωτες θα πάψω πια
τώρα να τυραννιέμαι,
μια φορά γελάστηκα
και δεν ξαναγελιέμαι
Σε ξέχασα στο νου μου πια
το λέω δε σε βάζω,
μην κλαις και μην οδύρεσαι
και γνώμη δεν αλλάζω
Kävelen ja höpisen,
sitä, sitä onnettomuuttani.
=Erosimme ja olen löytänyt,
kurja, iloni.=
Rakkauksien takia lakkaan jo
nyt kärsimästä.
=Kerran minulle naurettiin,
ja ei naureta uudelleen.=
Sinut unohdin mielestäni jo,
sinulle sanon, en sinusta huoli.
=Älä itke ja ruikuta,
ja mieltä en muuta.=
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008