Postojale su zakletve (Ploutarxos)
Στους δρόμους σου περπάτησα
Τη σκέψη μου φυλάκισα
Μου αρκούσε αγκαλιά σου να με κλείσεις
Χωρίς γιατί και πρόφαση
Πήρα τη μόνη απόφαση
Να δώσω τη ζωή μου για να ζήσεις
Υπήρχαν όρκοι υπήρχαν όρκοι
που για σένανε τους πάτησα
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι
που για σένανε δεν κράτησα
Υπήρχαν λέξεις όπως
ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα
κι αυτό που πήρα ήταν
το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα
Μοιραία καταστράφηκα
μα όσα κι αν αισθάνθηκα
μου τα σβησαν τα ψεύτικα φιλιά σου
Τα πάντα μου πολέμησα
τα όνειρα μου γκρέμισα
μου έφτανε που ήμουνα κοντά σου.
Υπήρχαν όρκοι, υπήρχαν όρκοι
που για σένανε τους πάτησα
Υπήρχαν λόγοι, υπήρχαν λόγοι
που για σένανε δεν κράτησα
Υπήρχαν λέξεις όπως
ζωή, ψυχή, αγάπη και στις έδωσα
κι αυτό που πήρα ήταν
το ψέμα και το μίσος σου που ένιωσα
Tvojim sam putevima hodao
svoju sam misao zarobio
dovoljno mi je bilo da me zatvoriš u zagrljaj
bez "zašto" i izgovora
jedinu sam odluku doneo
da dam svoj život da bi ti živela
Postojale su zakletve, postojale su zakletve
koje sam zbog tebe pogazio
postojala su obećanja, postojala su obećanja
koja zbog tebe nisam ispunio
Postojale su reči, kao:
život, duša, ljubav i sve sam ti ih dao
a ono što sam dobio
bile su laž i mržnja, koje sam osetio
Fatalno sam stradao
ali sve što sam osećao
ugasili su tvoji lažni poljupci
protiv svega svoga sam se borio
svoje sam snove srušio
bilo mi je dovoljno što sam uz tebe bio
Postojale su zakletve, postojale su zakletve
koje sam zbog tebe pogazio
postojala su obećanja, postojala su obećanja
koja zbog tebe nisam ispunio
Postojale su reči kao:
život, duša, ljubav i sve sam ti ih dao
a ono što sam dobio
bile su laž i mržnja, koje sam osetio
neraidaBGD, Ivana © 13.02.2008