Tahditon
Ήθελα να σ’ αντάμωνα
να σου ’λεγα καμπόσα,
κι αν δε σου γύριζα το νου
αχ... να μου ’κοβαν τη γλώσσα.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ’ αγαπώ.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
Μου το ’πανε οι μάγισσες
κι όλες οι καφετζούδες,
μου το ’πε μια απ’ την Αίγυπτο
αχ... με τις φαρδιές πλεξούδες.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ’ αγαπώ.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
Και τι δεν έκανα για σε
για να σε διορθώσω,
μα εσύ ’σαι τόσο άταχτη
αχ... στρίψε για να γλιτώσω.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ’ αγαπώ.
Δε σε θέλω, και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
Halusin sinut tavata,
sanoa sinulle hiukan,
ja jos en olisi muuttanut mieltäsi
ah... katkaistakoon kieleni.
En sua haluu, en sua haluu,
enää en sua rakasta.
En sua haluu, ja valitsepa tie
ja ala vetää.
Mulle sen sanoivat noidat
ja kaikki kahvinporoistakatsojat,
mulle sen sanoi yksi Egyptistä
ah... leveine neuleineen.
En sua haluu, en sua haluu,
enää en sua rakasta.
En sua haluu, ja valitsepa tie
ja ala vetää.
Ja mitäpä en tehnyt vuoksesi,
sinua korjatakseni,
mutta sinä olet niin tahditon
ah... häivy että pääsen pakoon.
En sua haluu, en sua haluu,
enää en sua rakasta.
En sua haluu, ja valitsepa tie
ja ala vetää.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008