Käännän avainta
Βάζω το κλειδί στην πόρτα
ξεκλειδώνω τρις,
μπαίνω μέσα κι από μέσα
την κλειδώνω τρις.
Ποιος να έρθει, ποιος να φύγει,
ούτε κλέφτης δεν πατά.
Κι αν χτυπήσει και κανένας
από λάθος θα χτυπά,
κάποιον άλλον θα ζητά.
Βάζω στο πικάπ το δίσκο
στις τριάντα τρεις
και την ένταση στο τέρμα
μέχρι ώρα τρεις.
Ποιος να έρθει, ποιος να φύγει,
ούτε κλέφτης δεν πατά.
Κι αν χτυπήσει και κανένας
από λάθος θα χτυπά,
κάποιον άλλον θα ζητά.
Laitan avaimen oveen
avaan kolmasti,
menen sisään ja sisältä
lukitsen sen kolmasti.
Kuka tulee, kuka lähtee
ei kulje varaskaan.
Ja jos koputtaa joku
vahingossa koputtaa,
jotain toista etsii.
Laitan soittimeen levyn
33 kierrokselle
ja vieterin tiukimmalle
aina kello kolmeen.
Kuka tulee, kuka lähtee,
ei kulje varaskaan.
Ja jos koputtaa joku
vahingossa koputtaa
jotain toista etsii
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008