Krivi smo oboje (Parios)
Λες πως έφταιξα εγώ,
που χωρίσαμε οι δυο μας
και καράβι στο βυθό
είναι τώρα το όνειρο μας,
Λες πως έφταιξα εγώ αλλά αλίμονό μας,
είν’ το φταίξιμο διπλό σε κάθε χωρισμό.
Φταίμε κι οι δυο
που ζούμε χώρια,
κάτω απ τον ίδιο ουρανό,
και μας ξυπνά η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο!
Λες πως έφταιξα εγώ
που ναυάγησε η ζωή μας...
κι είναι δάκρυ αλμυρό
τώρα ανάμνησή μας,
λες πως έφταιξα εγώ για την καταστροφή μας...
όμως πρέπει να στο πω
πως φταίξαμε κι δυο...
Φταίμε και οι δυο
που ζούμε χώρια,
κάτω απ τον ίδιο ουρανό,
και μας ξυπνά η στεναχώρια
και λέει βραχνά
φταίμε κι δυο!
Λες πως έφταιξα εγώ....
Kažeš da sam ja kriv
što smo se nas dvoje rastali
i brod u dubini
sada je naš san
Kažeš da sam ja kriv, ali teško nama
za svaki rastanak postoji dupla krivica
Krivi smo oboje
što živimo odvojeno
pod istim nebom
i budi nas tuga
što promuklo izgovara
krivi smo oboje
Kažeš da sam ja kriv
što nam je život pretrpeo brodolom
i slana je suza
sad naša uspomena
kažeš da sam ja kriv za našu propast
ali moram da ti kažem
krivi smo oboje
Krivi smo oboje
što živimo odvojeno
pod istim nebom
i budi nas tuga
što promuklo izgovara
krivi smo oboje
Kažeš da sam ja kriv
neraidaBGD, Ivana © 13.02.2008