Ich muss dich sehen
Τη φωτιά μεσα στο στήθος μου
πες μου πώς να σβήσω
την τρικυμία στο μυαλό μου
πώς να σταματήσω
να `σουνα εδώ, να `σουνα εδώ
να σου μιλήσω
Έφυγες κι αυτό μ’ έχει κάνει τρελό
και γυρνώ από κει κι από δω
έφυγες κι αυτό μ’ έχει κάνει τρελό
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
κι έχω ανάγκη να σε δω
να σου μιλήσω
Πάλι απόψε συντροφιά μου
θα `ρθουνε οι μνήμες
πως να τις διώξω από κοντά μου
αφού εσύ δεν ήρθες
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
αν ήξερες
Das Feuer in meiner Brust
Sag mir, wie soll ich es auslöschen?
Den Sturm in meinen Gedanken
Wie soll ich ihn aufhalten?
Wenn du hier wärst, wenn du hier wärst
Damit ich mit dir sprechen könnte
Du bist gegangen und das hat mich wahnsinnig gemacht
Und ich wandere umher, von dort und von hier
Du bist gegangen und das hat mich wahnsinnig gemacht
Und ich muss dich sehen
Und ich muss dich sehen
Und ich muss dich sehen
Um mit dir zu sprechen
Heute Abend (als) meine Gesellschaft
Werden die Erinnerungen kommen
Wie soll ich sie aus meiner Nähe vertreiben
Nachdem du nicht gekommen bist?
Wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich liebe
Wenn du (es) wüsstest
Xtapodi87, Martina © 13.02.2008