Tako odlaze muškarci (Makropoulos)
Αύριο πρωί με χάνεις, αύριο πρωί πρωί
κι αν σου λείπω μην με ψάχνεις,
δε θα είμαι εκεί.
Αύριο πρωί με χάνεις, αύριο πρωί πρωί
την καρδιά μου δε θα κάνεις
ό, τι θες εσύ.
Θα φύγω μόνος μου,
θα φύγω μόνος μου,
να μη σου δώσω τη χαρά
να με πληγώσεις
Θα φύγω μόνος μου,
θα φύγω μόνος μου,
δε θα σ’ αφήσω πρώτη
να με τελειώσεις
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
όταν δεν τους αγαπάνε
και δεν τους πιστεύουνε
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
όταν κάποιες σαν κι εσένα
τους παιδεύουνε
Αύριο πρωί σ’ αφήνω, αύριο πρωί πρωί,
τι να κάνω, πώς να μείνω,
έχω κουραστεί.
Αύριο πρωί σ’ αφήνω, αύριο πρωί πρωί,
σε ξεχνάω και σε σβήνω
μία και καλή.
Θα φύγω μόνος μου,
θα φύγω μόνος μου,
να μη σου δώσω τη χαρά να με πληγώσεις
Θα φύγω μόνος μου,
θα φύγω μόνος μου,
δε θα σ’ αφήσω πρώτη να με τελειώσεις
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
όταν δεν τους αγαπάνε
και δεν τους πιστεύουνε
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
όταν κάποιες σαν κι εσένα τους παιδεύουνε
Sutra me ujutru gubiš, sutra rano ujutru
i ako ti zafalim, ne traži me
neću biti tu.
Sutra me ujutru gubiš, sutra rano ujutru
nećeš ti s mojim srcem da radiš
sve što želiš
Sam ću otići
sam ću otići
da ti ne dam zadovoljstvo
da me povrediš
Sam ću otići
sam ću otići
neću dopustiti da me ti prva
dokrajčiš
Tako odlaze muškarci, tako odlaze
kad ih ne vole
i kad im ne veruju
Tako odlaze muškarci, tako odlaze
kad ih neke kao ti
maltretiraju
Sutra te ujutru ostavljam, sutra rano ujutru
šta da radim, kako da ostanem
umorio sam se
Sutra te ujutru ostavljam, sutra rano ujutru
zaboravljam te i odbijam
jednom zasvagda
Sam ću otići
sam ću otići
da ti ne dam zadovoljstvo da me povrediš
Sam ću otići
sam ću otići
neću dopustiti da me ti prva dokrajčiš
Tako odlaze muškarci, tako odlaze
kad ih ne vole
i kad im ne veruju
Tako odlaze muškarci, tako odlaze
kad ih neke kao ti maltretiraju
neraidaBGD, Ivana © 13.02.2008