Jag älskar livet för gårdagen
Κλείστηκα στο δάσος της σιωπής
κι έχω μονάχα συντροφιά τις αναμνήσεις
που μου γυρίζουνε το σήμερα στο χθες
Τι ευτυχία λέει, ακόμα να με θες
Αγαπώ τη ζωή για το χθες
και το αύριο που με πάει στο τότε
Κι η ελπίδα μου είναι αν θες
που το αύριο θα ζήσω στο τότε
Κλείστηκα στο θέατρο σκιών
και παίζεται όποιο έργο μου αρέσει
Κι αυτό που κάνει τη ζωή μου πιο γλυκιά
είναι του χρόνου το ταξίδι στα παλιά
Αγαπώ τη ζωή για το χθες...
Jag är stängd i tysthetens skog
och ända sällskapet har jag minnen
som förändrar idag till igår
Vilken lycka säger hon, att du än vill mig ha.
Jag älskar livet för gårdagen
och morgondagen för att den ska ta mig tillbaka dit
Och förhoppningen är, om du vill,
att i morgon ska jag leva i det tidigare.
Jag är stängd i skuggors teater
och man spelar vilken pjäs jag vill
Och det som gör mitt liv skönare
är nästa årets resa till gamla dagar.
Jag älskar livet för gårdagen...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008