Die Maske
Μη σε γελάει αγάπη μου η μάσκα που φοράω και μη ζηλεύεις που με βλέπεις να χαμογελάω Γιατί δεν ξέρεις κάθε μέρα τι σταυρό σηκώνω δεν ξέρεις πόσο ακριβά το γέλιο αυτό πληρώνω Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός κι ότι βλέπεις μπορεί να’ναι αλλιώς μη βιαστείς να με κρίνεις λοιπόν δεν με ξέρεις σχεδόν ένα θέατρο είναι η ζωή μάσκα διάλεξε αν θέλεις κι εσύ κρύψ’ το δάκρυ σου μεσ’τη χαρά κι όλα θα’ναι καλά Μη σε γελάει αγάπη μου η μάσκα που έχω βάλει και που περήφανα περνώ από μπροστά σου πάλι γιατί δεν ξέρεις μέσα μου πως μ’έχει γονατίσει ο φόβος μη με δει κανείς κι η μάσκα μου ραγίσει Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός κι ότι βλέπεις μπορεί να’ναι αλλιώς μη βιαστείς να με κρίνεις λοιπόν δεν με ξέρεις σχεδόν ένα θέατρο είναι η ζωή μάσκα διάλεξε αν θέλεις κι εσύ κρύψ’ το δάκρυ σου μεσ’τη χαρά κι όλα θα’ναι καλά		Sie lacht nicht zu dir mein Liebling Die Maske ,die ich trage Und sei nicht eifersüchtig das du mich siehst Wie ich lächle Weil du nicht weißt was ich jeden Tag Für ein Kreuz erhebe (trage) Du weißt nicht wie teuer Ich dieses Lachen bezahle Alles, was leuchtet ist nicht Gold Und das was du siehst kann anders sein Also verurteile(beurteile) mich nicht vorschnell Du kennst mich fast nicht Das Leben ist ein Theater Wenn du willst, wähle auch du eine Maske Verstecke deine Träne inmitten der Freude Und alles wird gut werden Sie lacht nicht zu dir mein Liebling Die Maske die ich aufgesetzt habe Auch wo ich stolz vorbeigehe Wieder vor dir Weil du nicht weißt wie es mich innen Zu Boden gedrückt hat (niederknien ließ) Damit keiner die Angst sieht Und meine Maske reißt Alles, was leuchtet ist nicht Gold Und das was du siehst kann anders sein Also verurteile(beurteile) mich nicht vorschnell Du kennst mich fast nicht Das Leben ist ein Theater Wenn du willst, wähle auch du eine Maske Verstecke deine Träne inmitten der Freude Und alles wird gut werden
Petaluda66 © 13.02.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info