Your a woman (that looks like the) sky
Μέσα στα μάτια σου οι θάλασσες του κόσμου
κι όλα τ’ αστέρια στο κορμί σου λάμπουν φως μου
Βλέφαρα μισοφέγγαρα στο πρόσωπό σου
Κι εγώ που σ’ αγαπώ είμαι, πώς να σου το πω, αιχμάλωτός σου
Είσαι γυναίκα ουρανός και εγώ φεγγάρι ξένο
θέλω με σένα εγώ να ζω με σένα να πεθαίνω
Είσαι γυναίκα ουρανός και εγώ φεγγάρι ξένο
θέλω με σένα εγώ να ζω με σένα να πεθαίνω
Είσαι ο άνεμος που κύματα σηκώνει
και σαν στιλέτο η ματιά σου με καρφώνει
Βλέφαρα μισοφέγγαρα στο πρόσωπό σου
Κι εγώ που σ’ αγαπώ είμαι, πώς να σου το πω, αιχμάλωτός σου
Ιn your eyes (there are) the seas of the world
and all the stars are shining on your body, my light
Eyelids (like) crescents on your face
And me who loves you I am, how can i say it, your prisoner.
Your a woman (that looks like the) sky and I'am a "stranger" noon
I want my living and dying to be with you
Your a woman (that looks like the) sky and I'am a "stranger" noon
I want my living and dying to be with you
You're the wind that raises waves
and like a dagger your glance kills me
Eyelids (like) crescents on your face
And me who loves you I am, how can i say it, your prisoner.
Amethystos © 13.02.2008