Kulkuri
Σε χίλιους δυο μπελάδες
για σένα μπλέκουμαι.
Στη γειτονιά σου όλοι
για αλήτη μ’ έχουνε.
Τόσα στο κατώφλι σου
βράδια ξαγρυπνώ.
Άνοιξε για λίγο την πόρτα!
Πώς ν’ αντέξω, πώς;
Αχ, δεν μπορώ μοναχός.
Τι τάχα σού ’χω φταίξει
και μάγια μού ’κανες
και με κακολογούνε
στις γύρω γειτονιές.
Tuhanteen kahteen sotkuun
takiasi sotkeudun
Korttelissasi kaikki
kulkurina mua pitävät.
Niin monta kynnykselläsi
iltaa valvon
Avaa hetkeksi ovea,
kuinka kestän - kuinka
Ah, en pärjää yksin.
Mitä muka olen sinulle tehnyt
kun minut noiduit.
Ja minusta puhuvat pahaa
ymäristön kortteleissa.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008