Ich lebe für dich
Μεσ’το άδειο σπίτι πάλι γύρισα
κι άφησα την πόρτα ανοιγμένη
αν θα’ρθείς να δεις εγώ ψιθύρισα
ότι κάποιος θα σε περιμένει
κι ίσως καταλαβαίνεις τι συμβαίνει
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
ζω μαζί σου σαν να’μαι η ζωή σου
αγάπη μου ποιος ήμουνα θυμίσου
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
κι όσο τα μάτια μου θα ψάχνουν ένα βλέμμα
εσένα μόνο εσένα θα ζητώ
για πάντα μια ζωή θα σ’ αγαπώ
Μεσ’το άδειο σπίτι πάλι γύρισα
ξέροντας πως δε με περιμένεις
κι απ’τη μοναξιά που νιώθω λύγισα
και είπα πώς αντέχεις κι επιμένεις
δεν μπορεί να μη καταλαβαίνεις
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
ζω μαζί σου σαν να’μαι η ζωή σου
αγάπη μου ποιος ήμουνα θυμίσου
Ζω για σένα μόνο για σένα
όπου κι αν βρίσκομαι κι αυτό δεν είναι ψέμα
κι όσο τα μάτια μου θα ψάχνουν ένα βλέμμα
εσένα μόνο εσένα θα ζητώ
για πάντα μια ζωή θα σ’ αγαπώ
In meinem leeren Haus ging ich wieder umher
Und ließ die Türe geöffnet
Falls du kommen wirst, damit du siehst, flüsterte ich,
Dass jemand auf dich warten wird
Und vielleicht verstehst, was geschieht
Ich lebe für dich, nur für dich
Wo auch immer ich mich befinde, und das ist keine Lüge
Ich lebe mit dir, wie wenn ich dein Leben wäre
Meine Liebe, erinnere dich, wer ich war
Ich lebe für dich, nur für dich
Wo auch immer ich mich befinde, und das ist keine Lüge
Und solange meine Augen einen Blick suchen werden
Werde ich dich, dich allein suchen
Für immer, ein Leben lang werde ich dich lieben
In meinem leeren Haus ging ich wieder umher
Wissend, dass du nicht auf mich wartest
Und der Einsamkeit, die ich fühle, gab ich nach
Und sagte, wie erträgst du es und wie bestehst du?
Es kann nicht umhin, dass du verstehst
Ich lebe für dich, nur für dich
Wo auch immer ich mich befinde, und das ist keine Lüge
Ich lebe mit dir, wie wenn ich dein Leben wäre
Meine Liebe, erinnere dich, wer ich war
Ich lebe für dich, nur für dich
Wo auch immer ich mich befinde, und das ist keine Lüge
Und solange meine Augen einen Blick suchen werden
Werde ich dich, dich allein suchen
Für immer, ein Leben lang werde ich dich lieben
Xtapodi87, Martina © 13.02.2008