Ne znam koliko te volim (Mosxoliou)
Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα
Η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα
Ne znam koliko te volim
ljubav ne može da se premeri
ide i dalje od sunca
i ne može okom da se vidi
U početku je bila varnica
i kap kiše
varnica se pretvorila u požar
a kap u more
Ljubav što nas je spojila
neće znati za bol
mi smo dve kapi vode
iz iste česme
U početku je bila varnica
i kap kiše
varnica se pretvorila u požar
a kap u more
neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008