Mijn rode appel
Μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
μήλο μου κόκκινο ρόιδο βαμμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
γιατί με μάρανες τον πικραμένο
Παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
παένω κι έρχομαι μα δε σε βρίσκω
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
βρίσκω την πόρτα σου μανταλωμένη
Τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
τα παραθυρούδια σου φεγγοβολούνε
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
ρωτώ την πόρτα σου "πού πάει η κυρά σου;"
Κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
κυρά μ’ δεν είνι δω πάεισι στη βρύση
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
πάεισι να πιει νερό και να γεμίσει
Mijn rode appel, gekleurde granaatappel
mijn rode appel, gekleurde granaatappel
waarom heb je mij, verbitterde, laten verdrogen
waarom heb je mij, verbitterde, laten verdrogen
Ik kom en ga, maar vind je niet
ik kom en ga, maar vind je niet
ik vind je deur vergrendeld
ik vind je deur vergrendeld
Je ramen blinken
je ramen blinken
ik vraag het dekbed "waar is je meesteres?"
ik vraag het dekbed "waar is je meesteres?"
Ze is niet hier, ze ging naar de fontein
ze is niet hier, ze ging naar de fontein
ze ging om water te drinken en om te vullen (putten)
ze ging om water te drinken en om te vullen
renehaentjens © 11.03.2008