Für immer zusammen
Να μ’ αγαπάς να μη νιώθω μονάχος,
να μ’ αγαπάς τρυφερά σαν παιδί.
Να `μαι το κύμα και να `σαι ο βράχος,
να `μαι η φλόγα και να `σαι κερί.
Για πάντα μαζί, για πάντα μαζί
σ’ αυτό τ’ ανηφόρι που λέμε ζωή,
για πάντα μαζί κι αν έρθουν καημοί
μαζί θα μας βρούνε, για πάντα μαζί.
Να μ’ αγαπάς αν πιστεύεις σε μένα,
να μ’ αγαπάς δίχως πώς και γιατί.
Φεύγουν για πάντα της μοίρας τα τρένα
διάλεξε ένα και πάμε μαζί.
Liebe mich, damit ich mich nicht einsam fühle
Liebe mich zärtlich wie ein Kind
Damit ich die Welle bin und du der Felsen
Damit ich die Flamme bin und du die Kerze
Für immer zusammen, für immer zusammen
Auf diesem steilen Weg, den wir Leben nennen
Für immer zusammen, auch wenn Zeiten des Kummers kommen sollten
Werden sie uns zusammen vorfinden, für immer zusammen
Liebe mich, wenn du an mich glaubst
Liebe mich ohne wie und warum
Die Züge des Schicksals fahren für immer ab
Wähle einen (davon) und wir fahren gemeinsam
Xtapodi87, Martina © 11.03.2008