Jannu
Ένα πιτσιρίκι είναι ξαπλωμένο
μες στα χορταράκια παραπονεμένο.
Θέλει να φουμάρει ένα τσιγαράκι,
μα δεν έχει φράγκο, είναι μπατιράκι.
Του `ρθε μια ιδέα, κάπου να τη στήσει
όποιος κι αν περάσει τσιγάρο να ζητήσει.
Μα κακή του τύχη λίγο παραπάνω
στη γωνιά τον δρόμου τρακάρει πολιτσμάνο.
Κάνει το κορόιδο, ζούλα τον κοιτάει
και με κόλπο έξυπνο τόνε χαιρετάει.
Δίχως να τα χάσει το πιτσιρικάκι,
απ’ τον πολιτσμάνο ζητάει τσιγαράκι
Jannu on pitkällään
heinikossa vähän kärsien.
Haluaa polttaa savukkeen
vaan ei ole kolikkoakaan, hän on pa.
Hänelle tuli ajatus, jonnekin seisahtaa
ja keneltä tahansa kulkijalta savuketta pyytää.
Mutta huonoa onneaan, vähän ylempänä
kulmassa kadun katselee poliisi.
Jannu tempun tekee, rauhallisesti häneen katsoo
ja ovelassa tarkoituksesa häntä tervehtii.
Menettämättä hermojaan jannu
poliisimiheltä pyytää savukkeen.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008