Avaa, avaa
Το παράθυρο κλεισμένο,
σφαλισμένο, σκοτεινό,
για ποιο λόγο δεν τ’ ανοίγεις
πεισματάρα, να σε `δω;
Άνοιξε, άνοιξε,
γιατί δεν αντέχω,
φτάνει πια, φτάνει πια
να με τυραννάς.
Ξεροστάλιασα στ’ αγιάζι
ώρες να σου τραγουδώ,
η καρδιά μου φλόγες βγάζει,
μα δε βγαίνεις να σε `δω.
Άνοιξε, άνοιξε,
γιατί δεν αντέχω,
φτάνει πια, φτάνει πια
να με τυραννάς.
Ikkuna suljettu
turvallisen pimeä,
minkä takia et avaa,
kiusankappale, sinut nähdäkseni.
Avaa avaa
kun en kestä
riittää jo, riittää jo
mun kiusaamiseni
Jäädyin räntäsateessa
tunteja kun sinulle laulan
sydämestäni liekit lyövät
muttet tule ulos sinut nähdäkseni
Avaa avaa
kun en kestä
riittää jo, riittää jo
mun kiusaamiseni
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008