Dva spojena suda (Sxoinas)
Όσος καιρός κι αν περάσει
τίποτα δε θα μπορέσει
να καταφέρει να σπάσει
αυτό που μας έχει δέσει
η αγάπη μας θα `ναι η μόνη
που τόσο θα διαρκέσει
γιαυτό σου λέω μα ενώνει
μια ιδιόμορφη σχέση
Χτυπάς εσύ μα πονάω κι εγώ
οι δυο καρδιές μας σαν μία
μοιάζουμε να `μαστε εμείς σαν δυο
συγκοινωνούντα δοχεία
Στον κόσμο είμαστε οι μόνοι
που η σχέση αυτή μας ενώνει
Ζω ότι βιώνεις
τρέμω αν κρυώνεις
πόσο μου μοιάζεις
με συμπληρώνεις
κλαις αν δακρύσω
σπας αν ραγίσω
θε μου πώς να σου εξηγήσω
Κι αν θα έρθουν δύσκολες ώρες
και βρεθούμε σ’ άσχημη θέση
ο πόνος θα μας πεισμώσει
και πιο πολύ θα μας δέσει
η αγάπη μας θα `ναι η μόνη
που τόσο θα διαρκέσει
Γιατί σου λέω μας ενώνει μια
ιδιόμορφη σχέση
Ζω ότι βιώνεις
τρέμω αν κρυώνεις
πόσο μου μοιάζεις
με συμπληρώνεις
κλαις αν δακρύσω
σπας αν ραγίσω
θε μου πώς να σου εξηγήσω
Koliko god vremena da prodje
ništa neće uspeti
da prekine
ono što nas vezuje
naša će ljubav jedina biti
što će toliko trajati
i zato ti kažem da nas spaja
jedna posebna veza
Udariš se ti, a mene zaboli
kao jedno naša dva srca
izgledamo nas dvoje kao da smo
dva spojena suda
Na svetu smo jedini
koje spaja ova veza
Živim ono što ti proživljavaš
drhtim kad ti je hladno
toliko si mi slična
dopunjuješ me
plačeš ako zaplačem
lomiš se kad se razbijem
Bože, kako da ti objasnim
I ako dodju teški trenuci
i nadjemo se u ružnoj situaciji
bol će nas zainatiti
i još više nas vezati
naša će ljubav jedina biti
što će toliko trajati
Jer, kažem ti da nas spaja
jedna posebna veza
Živim ono što ti proživljavaš
drhtim kad ti je hladno
toliko si mi slična
dopunjuješ me
plačeš ako zaplačem
lomiš se kad se razbijem
Bože, kako da ti objasnim..
neraidaBGD, Ivana © 11.03.2008